• BIST 97.924
  • Altın 144,819
  • Dolar 3,5655
  • Euro 4,0001
  • Kayseri : 17 °C
  • Ankara : 13 °C
  • İstanbul : 18 °C

Alman vatandaşlığı almak için Türk oldu

Alman vatandaşlığı almak için Türk oldu
Bren'de yaşayan Cem Fertig (39) hiç bir zaman Türk vatandaşı olmadığı halde 1992'de Alman nüfus dairesinin nasıl yaptığı bilinmeyen bir hatayla “Türk” oldu. Alman bürokrasisinin “Türk”, Türk bürokrasisinin “Almanem” gördüğü Cem Fertig, 18 yılda çekt


Almanya'nın Bremen kentinde yaşayan 39 yaşındaki Cem Fertig hayatında hiç Türk vatandaşı olmadığı halde Alman nüfus dairesindeki kayıt hatasından dolayı “Sen Türk'sün” denilerek, Alman vatandaşlığı elinden alındı. 18 yıl “vatansız yabancı” olarak yaşayan Fertig, tekrar Alman vatandaşlığı alabilmek için binbir cefayla önce Türk vatandaşlığına geçti, sonra da tekrar Alman vatandaşlığını aldı.

İKAMET DEĞİŞİKLİĞİ İÇİN GİTTİĞİ NÜFUS DAİRESİNDE HAYATI DEĞİŞTİ
1992'de bir ikamet işlemi için gittiği Bremen Vegesack'taki nüfus dairesindeki memurun elindeki Alman kimliği kastederek “Bunu nereden aldınız?” sorusuyla 18 yıllık çilenin başladığını söyleyen Cem Fertig,

“Nüfus dairesi kayıtlarında 'Türk' vatandaşı olarak gözüküyormuşum. Babam Türk, annem Alman. Ama ben ve iki kardeşim hiç Türk vatandaşlığını almamamıza rağmen ben nasıl olduysa nüfus dairesindeki evraklarda 'Türk' olmuşum. Oysa ben hep Almandım ve 21 yaşıma kadarda hep Alman kimliğiyle tüm işlerimi ve seyahatlerimi hallettim. Herhalde nüfus dairelerinin kağıt evraktan, bilgisayar ortamına geçtiği 1990lı yıllarda yanlışlıkla benim vatandaşlığım 'Türk' olarak işlenmiş. Nüfus dairesinde ilk kez bunu duyunca kolay halledilecek bir sorun sandım. Nereden bilirdim 18 yıl uğraşacağı mı?, Vatansız kalacağı mı ve Alman olabilmek için önce Türk vatandaşlığına geçeceği mi” dedi.

VATANSIZ DURUMA DÜŞTÜ
Fertig, “Hiç bir zaman Türk vatandaşı olmadığım halde Türkiye Başkonsolosluğuna gittim. Orada doğal olarak benim hakkımda kayıt bulunmadığını söylediler. Bunu yazılı olarak nüfus dairesine sundum. Ancak hiç dikkate almadılar. Hatta kimliğimi uzatmadılar. Bir anda kendi ülkemde 'vatansız yabancı' (staatenloser) durumuna düştüm. Kimliğim olmadığı için ne bankada hesap açtırabiliyor, ne ev kiralayabiliyor, ne de her insanın yapabildiği en basit işleri dahi yapabiliyordum” dedi.

TÜRK VATANDAŞLIĞINI ALIP ALMAN OLABİLDİ
Yıllardır yaşadığı zorluğu gören Türk yetkililerin, babasının Türk olması nedeniyle kendisinin durumuna acıyıp vatandaşlık verdiğini söyleyen Cem Fertig, “Türk vatandaşı olduktan sonra en azından tekrar bir kimliğim oldu. Tekrar Alman vatandaşlığını alabilmem için Alman makamları bana Türk vatandaşlığından çıkış belgesi alıp Alman vatandaşlığı için başvuruda bulunmam gerektiğini söylediler. Türk makamları da askerliğimi yapmadığım için bunu reddettiler. Bunun üzerine Türk vatandaşlığından çıkarılmadan Alman vatandaşlığımı kazandım. Ama şimdi Türkiye'ye hiç gidemeyeceğim. Çünkü aksi takdirde tekrar askerlik sorunu karşıma çıkacak” dedi.

KİTAP YAZDI
18 yıllık vatandaşlık çilesi yüzünden ne eşine ve çocuklarına kendi adını verebildiğini, bilgi-işlemci olmasına rağmen ne de doğru dürüst bir işte çalışabildiğini söyleyen Cem Fertig, tüm yaşadıklarını “Plötzlich Türke” isimli kitapta topladı. 200 sayfalık kitabı yazmanın kendisi için bir terapi gibi geldiğini ifade eden Fertig, “Basit bir hata tüm yaşamını felç etti. Şimdi Almanya'da yabancıların kendilerini nasıl hissettiklerini çok iyi anlıyorum” dedi.

“SEN VAR ŞURAYA OTURMAK”
18 yılda sorunu çözmek için yüzlerce kez Alman makamlarına gittiğini ve bazı memurların kendisine yabancı muamelesi yaparak “Du sitzen da” (Sen şuraya oturmak) gibi bozuk Almanca konuştuğunu ve kendisinin iyi Almanca konuştuğunu görünce de “Siz kim için buraya geldiniz?” diyerek, sanki bir yabancı için tercüme yapmaya gelmiş biri gibi davrandıklarını söyleyen Fertig, “Psikolojim bozuldu. Anadilim Almanca olmasına ve hiç Türkçe bilmememe rağmen Almancası yetersiz bir yabancı muamelesi görmek, gerçek yabancıların nelere maruz kaldığını bana gösterdi” dedi.

Hürriyet Avrupa
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2010 Kayseri News | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 0352 231 31 39 | Haber Yazılımı: CM Bilişim